Rome, 6/12/1945. Port of Venice opens. Italian civilians and Indian troops unload supplies which arrived on eight coasters during the previous night at the recently opened port of Venice. Extensive sweeping, not yet completed, of main channels leading to the port was necessary to remove a large number of mines before the port could be opened to shipping. Supplies are being unloaded day and night, easing the long supply line to Austria. British official photo. Serviced by Rome OWI. Approved by appropriate militari autority. 6623.

12 giugno 1945. Il Porto di Venezia apre. Civili italiani e truppe indiane scaricano rifornimenti che sono arrivati su otto navi durante la notte precedente alla recente apertura del porto di Venezia. Ampi dragaggi, non ancora ultimati, dei principali canali che portano al porto si sono resi necessari per rimuovere un gran numero di mine prima che il porto potesse essere aperto per la navigazione. Le provviste sono state scaricate giorno e notte, decongestionando le linee di rifornimento all’Austria. Approvato da competente autorità militare.

I campi contrassegnati con l'asterisco (*) sono obbligatori.